双语趣直男癌，药不能停

　　——栏目主持人大伯、小崔

“直男癌”一词一开始被用来嘲讽那些不修边幅、品位低劣，却喜欢高谈阔论、贬损他人（尤其是女性）的男人，后引申为蔑视女性的大男子主义者。

作者：姚远（双语趣客座主持人）

癌症猛于虎。

中国男人的“癌症”问题莫名其妙地成了西方媒体热议的话题。

咳咳，我们说的并不是几天前带走“大老虎”徐才厚的膀胱癌（bladdercancer），尽管这种癌症多发于男性，且在中国的死亡率逐年上升……

这次引发西方媒体兴趣的是另一种在中国男性中“患者”众多，被网民称作straightmancancer（直男癌）的“病”。英国的《每日电讯报》（TheTelegraph）向西方读者解释到，这个网络流行词与“直男”和“癌”都没啥关系，而是用来讽刺那些喜欢贬损女性的男人（menwhomakedisparagingremarksagainstwomen），对应英文中的malechauvinistpig（沙文猪）。

“直男癌”一词一开始被用来嘲讽那些不修边幅、品位低劣，却喜欢高谈阔论、贬损他人（尤其是女性）的男人，后引申为蔑视女性的大男子主义者。之所以受到西方媒体的







































西宁治疗白癜风的医院
北京白癜风治疗需要多少钱

转载请注明：http://www.zenmeshoutui.com/jbzd/1550.html